Harriet Kroon – New Year’s Eve or Old Year’s Evening?

Harriet Kroon-0096-1

Traduction en Francais: en bas. French Translation below:

Elder Harriët Kroon wonders how to mark tomorrow evening, the 31st of December. Should the night be celebrated as the last evening of the year or as the herald for the New Year? The outlook of some clients showed her the way.


27dec2015.grotemarkt.haarlem

Harriet: Grotemarkt, Haarlem, Netherlands 27/12/15

New Year’s Eve or Old Year’s Evening?
Tomorrow will be the last day of 2015. In my mother tongue Dutch we call the last evening of the year Old Year’s Evening (Oudejaarsavond), but the English speakers call it New Year’s Eve. What’s in a name? The English wording invites me to celebrate the last evening of the year with my focus on the future: a new year, full of new opportunities to learn, love, laugh and live my truth. On the other hand, the Dutch naming Old Year’s Evening invites me to use the last evening of the year to evaluate the past 365 days: what did I do, what happened and what has the Universe reflected back to me? The difference in connotations made me wonder how to celebrate tomorrow evening, the 31st of December 2015.

Two inspiring clients
Recently I had two clients who made me realize how important it is to keep reminding ourselves of our achievements, instead of only focussing on what we would like to happen in the future. One is a lady of about 50 years old and the other a teenager. They each were on a Light Program of 4 months to repair damages in their energy systems and to work on some personal issues also. Every month during this period, they each had a follow up consultation to check how they were progressing and to see what issue we could address next. Their similar way of dealing with their progress struck me.

In each follow up session both the lady and the teenager were not able to acknowledge the amazing results we had achieved. The disappearance of feelings of anxiety; the remarkable changes in unhealthy behaviour patterns; their feelings of being more grounded and centered; their stronger sense of self; the positive feedback from family members who all witnessed these great changes – it was all passed over. They both could only focus on what they still wanted to work on.

Being happy in the now
I know being on the spiritual path of self-development can be quite a journey of speedy transformation. As soon as we are freed from old and painful stuff, the next layer of ‘darkness’ can open up in an instant, begging for cleansing. Our systems can be so immensely eager to let go of all that does not serve us any longer, that we easily forget to acknowledge what we have just achieved and give thanks. If we only focus on what we still would like to clear or change in ourselves, we forget to be happy in the now. In order to be able to feel satisfaction, to be proud of ourselves, and to have a sense of moving forward, we need to acknowledge the steps of personal growth that we have just accomplished.

My two clients, so different in age but so similar in their eagerness to move forward that they forgot to be happy in the now, made me realize how I want to use the last evening of 2015. To be able to celebrate the New Year on its Eve, I will first need to close off the Old Year by looking back. I will start New Year’s Eve by embracing the Dutch word Oudejaarsavond. At Old Year’s Evening I will celebrate what I have learned, what made me laugh and love, and what I was able to contribute to the world in 2015.

The tiniest ones also count
No matter how difficult our lives can be, each day we all learn something on our path of personal growth. Every new day we are offered opportunities to learn, laugh and love. And so we are offered opportunities to celebrate new achievements, no matter what size they are, the tiniest ones also count. Old Year’s Evening is a splendid opportunity to celebrate all the steps we have made in our personal development. And then a sense of pride and fulfilment can fill our hearts – to me that will be the turning point where Oudejaarsavond melts into New Year’s Eve. It is from that moment onwards that I will be able to fully embrace and celebrate the dawning New Year, fully confident of the things to come.

Wishing you a happy, healthy and loving 2016 on behalf of the Elders of the Emerald Heart School of Enlightenment and its founder, David Ashworth.

With Love,

Harriët Kroon, Amsterdam, The Netherlands

Elder of the Emerald Heart


france-flag
Harriet Kroon-0096-1

L’Ancienne Harriët Kroon se demande comment marquer le coup de la soirée de demain, le 31 décembre. La célébrerons-nous comme l’ultime soirée de l’année ou comme l’annonce du nouvel an ? L’attitude de certains clients lui a montré la voie à suivre.


27dec2015.grotemarkt.haarlem

Harriet: Grotemarkt, Haarlem, Netherlands 27/12/15

Réveillon du Nouvel An ou Soir de l’Ancienne Année ?

Demain sera le dernier jour de 2015. Dans ma langue maternelle qu’est le néerlandais, on nomme la dernière soirée de l’année “le Soir de l’Ancienne Année” (Oudejaarsavond), mais les anglophones l’appellent “le Réveillon du Nouvel An”. Qu’y a-t-il dans un nom ? D’une part, la formule anglaise m’invite à célébrer la dernière soirée de l’année avec mon attention portée sur l’avenir : une nouvelle année pleine de nouvelles opportunités d’apprendre, d’aimer, de rire and de vivre ma vérité. D’autre part, le terme néerlandais “Soir de l’Ancienne Année” m’invite à utiliser la dernière soirée de l’année à évaluer les 365 jours écoulés : Qu’ai-je fait, que s’est-il passé and qu’est-ce que l’Univers m’a reflété ? Cette différence de connotations m’a amenée à m’interroger sur la manière de célébrer la soirée de demain, le 31 décembre 2015.

Deux clientes qui m’ont inspirée
J’ai eu récemment deux clientes qui m’ont fait réaliser combien il est important de nous remémorer constamment nos accomplissements, au lieu de nous concentrer uniquement sur ce que nous voudrions qu’il se passe dans le futur. L’une est une dame d’environ 50 ans et l’autre est une adolescente. Elles étaient chacune sur un Programme de Lumière de 4 mois pour réparer des dommages dans leur système énergétique et pour aussi travailler sur des problèmes personnels. Au cours de cette période, elles ont chacune eu chaque mois une consultation de suivi pour constater comment elles progressaient et pour voir quel autre problème il convenait de traiter par la suite. Leur façon similaire d’approcher leur progrès m’a frappée.

Dans chaque session de suivi, ni la dame ni l’adolescente n’ont été capables de reconnaître les résultats formidables que nous avions obtenus. La disparition des sentiments d’anxiété ; les changements remarquables dans leurs modèles néfastes de comportements ; leur sentiment d’être plus ancrées et centrées ; leur sentiment du soi renforcé ; les retours positifs des membres de leur famille qui ont été les témoins de ces grandes transformations – tout cela était passé à la trappe. Toutes deux ne pouvaient faire autrement que de se focaliser sur le travail qu’il leur restait encore à faire sur elles-mêmes.

Etre heureux dans le moment présent
Je sais qu’être sur le chemin spirituel du développement personnel peut tout à fait être un périple de transformations rapides. Dès lors que nous nous sommes libérés de choses anciennes et douloureuses, la couche suivante d’« obscurité » peut s’ouvrir en un instant, nous suppliant d’être nettoyée. Nos systèmes peuvent avoir tellement soif de lâcher prise par rapport à tout ce qui ne nous sert plus que nous en oublions facilement de reconnaître et d’apprécier ce que nous avons juste accompli. Si nous ne portons notre attention que sur ce que nous souhaiterions encore purifier ou changer en nous, nous oublions d’être heureux dans le moment présent. Afin d’être capables de ressentir de la satisfaction, d’être fiers de nous-mêmes et d’avoir le sentiment d’avancer, nous avons aussi besoin de reconnaître les pas que nous venons d’effectuer dans notre croissance personnelle.

Mes deux clientes, tellement différentes en âge mais si similaires dans leur empressement d’avancer qu’elles en ont oublié d’être heureuses maintenant, m’ont fait réaliser comment je voulais utiliser ma dernière soirée de 2015. Pour être capable de célébrer la Nouvelle Année le jour de son réveillon, j’aurai d’abord besoin de refermer l’Ancienne Année en regardant en arrière. Je commencerai le Réveillon du Nouvel An en embrassant le mot néerlandais « Oudejaarsavond ». Au Soir de l’Ancienne Année, je célèbrerai ce que j’ai appris, ce qui m’a fait rire et aimer, et ce que j’ai pu apporter au monde en 2015.

Les plus petites choses comptent aussi
Peu importe combien nos vies peuvent être difficiles, nous apprenons tous chaque jour quelque chose sur notre chemin de croissance personnelle. Chaque jour qui se lève, il nous est donné des opportunités d’apprendre, de rire et d’aimer. Et il nous est donc donné des opportunités de célébrer des nouveaux succès, quels que soient leur taille, les plus petits d’entre eux comptent aussi. La Soirée de l’Ancienne Année est une opportunité splendide de célébrer tous les pas que nous avons effectués dans notre développement personnel. Et un sentiment de fierté et d’épanouissement peut alors emplir nos cœurs – pour moi, cela sera le point tournant où Oudejaarsavond se fondra en Réveillon du Nouvel An. C’est à partir de ce moment-là que je pourrai totalement embrasser et célébrer l’aube de la Nouvelle Année, pleine de confiance sur les choses à venir.

En vous souhaitant une année 2016 pleine de bonheur, de santé et d’amour au nom des Anciens de l’Ecole de l’Illumination du Cœur d’Emeraude et de son fondateur, David Ashworth.

Avec Amour,

Harriët Kroon, Amsterdam, Pays-Bas

Ancienne du Cœur d’Emeraude

 

 

This entry was posted in Elders Sharing, Harriët Kroon, Spiritual Healing and tagged , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Harriet Kroon – New Year’s Eve or Old Year’s Evening?

  1. Sarah Callander Beckett says:

    thank you Harriet for those wise words.. we are all too eager to embrace the new trying to bury the old. Sarah CB

  2. Harriët says:

    Dear Paul, Thank you for sharing this wonderful tradition in Ireland. I did not know about it, it must be very impressive to take part in. Wishing you a wonderful year, Love, Harriët

  3. paul kennedy says:

    Thank you so much Harriet for this simple, timely reminder to return to the present and acknowledge and celebrate the year that is still passing and then use it as grateful springboard to the possibilities of the next. Tomorrow at midnight the locals gather in the small village of ‘Abhainn an Scáil’ (River of the Ghosts) as it eagerly flows into the full glory of the Atlantic Ocean here in the wilds of West Kerry on the South West coast of Ireland. To the sound of bagpipes 200 or so locals march six sods of blazing turf up the village on raised pikes to say farewell and thanks to the year that is leaving, then pause and march back down to welcome the new year. The sods are then doused in the river and the small community celebrates with song. Old Year’s Evening and New Year’s Day two concurrent stitches in the fabric of life, as in the simple ritual, the light is brought up the street then down again celebrating the sacred dance of gratitude with possibility.
    Kindest Thanks and Blessings,
    Shine on,
    Paul Kennedy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s